Các lá bài trong Duelist Road - The Dark Side of Dimensions

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách gửi 3 "Cubic" mà bạn điều khiển đến Mộ, và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Nếu được Triệu hồi theo cách này, lá bài này nhận được 3000 ATK. Lá bài này có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai và thứ ba trong mỗi Battle Phase. Nếu lá bài mà bạn sở hữu bị lá bài của đối thủ gửi đến Mộ của bạn (bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài): Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 3 "Cubic" trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt chúng, sau đó bạn có thể thêm 1 "Cubic" từ Deck hoặc Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by sending 3 "Cubic" monsters you control to the Graveyard, and cannot be Special Summoned by other ways. If Summoned this way, this card gains 3000 ATK. This card can make a second and third attack during each Battle Phase. If this card in your possession is sent to your Graveyard by your opponent's card (by battle or card effect): You can target up to 3 "Cubic" monsters in your Graveyard; Special Summon them, then you can add 1 "Cubic" card from your Deck or Graveyard to your hand.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách gửi 1 "Cubic" mà bạn điều khiển đến Mộ. Nếu được Triệu hồi theo cách này, lá bài này nhận được 1000 ATK. Khi lá bài này phá huỷ quái thú trong chiến đấu: Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 2 "Vijam the Cubic Seed" trong Mộ của mình; gửi lá bài này đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt chúng, sau đó bạn có thể thêm 1 "Blade Garoodia the Cubic Beast" từ Deck của mình lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by sending 1 "Cubic" monster you control to the Graveyard. If Summoned this way, this card gains 1000 ATK. When this card destroys a monster by battle: You can target up to 2 "Vijam the Cubic Seed" in your Graveyard; send this card to the Graveyard, and if you do, Special Summon them, then you can add 1 "Blade Garoodia the Cubic Beast" from your Deck to your hand.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển không thể chọn mục tiêu các quái thú Loại Spellcaster ngửa để tấn công, ngoại trừ quái thú này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Monsters your opponent controls cannot target face-up Spellcaster-Type monsters for attacks, except this one.

FIRE 5

Hiệu ứng (VN):

"Flame Manipulator" + "Masaki the Legendary Swordsman"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Flame Manipulator" + "Masaki the Legendary Swordsman"

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Nàng tiên này sử dụng sức mạnh thần bí của mình để bảo vệ kẻ yếu và hỗ trợ tinh thần.

Hiệu ứng gốc (EN):

This fairy uses her mystical power to protect the weak and provide spiritual support.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một cỗ máy tra tấn khủng khiếp với một lưỡi dao quả lắc lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A horrible torture machine with a large pendulum blade.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một cung thủ tiên cá ẩn mình trong lớp vỏ bảo vệ, chờ đợi thời điểm thích hợp để tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mermaid archer that hides in a protective shell, waiting for the right moment to strike.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Tên hề này không biết từ đâu xuất hiện và thi triển những chiêu thức hết sức kỳ lạ để tránh những đòn tấn công của kẻ thù.

Hiệu ứng gốc (EN):

This clown appears from nowhere and executes very strange moves to avoid enemy attacks.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Loài sinh vật sống trong kỷ Jura này có xương sống được bao phủ bởi các mảng giống như thanh kiếm, và một cái đuôi để tách các hộp sọ đang mở.

Hiệu ứng gốc (EN):

This Jurassic juggernaut has a spine covered in sword-like plates, and a tail to split open skulls.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường Cấp 5 hoặc lớn hơn từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 Level 5 or higher Normal Monster from your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Triệu hồi Đặc biệt 1 "Vijam the Cubic Seed" từ Deck của bạn, và nếu bạn làm điều đó, hãy thay đổi mục tiêu tấn công sang nó và thực hiện Damage Calculation. Nếu LP của đối thủ cao hơn của bạn ít nhất 2000: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Vijam the Cubic Seed" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn, sau đó, nếu chỉ đối thủ của bạn điều khiển quái thú khi hiệu ứng này được kích hoạt, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt thêm tối đa 2 "Vijam the Cubic Seed". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Cubic Ascension" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Special Summon 1 "Vijam the Cubic Seed" from your Deck, and if you do, change the attack target to it, and perform damage calculation. If your opponent's LP are at least 2000 higher than yours: You can banish this card from your GY; Special Summon 1 "Vijam the Cubic Seed" from your hand, Deck, or GY, then, if only your opponent controlled a monster when this effect was activated, you can Special Summon up to 2 more "Vijam the Cubic Seed". You can only use this effect of "Cubic Ascension" once per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Một lần, trong phần còn lại của lượt này, nếu một trong hai người chơi tung một con xúc xắc (hoặc xúc xắc), bạn có thể yêu cầu (những) người chơi đó tung lại. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.)

Hiệu ứng gốc (EN):

One time, during the rest of this turn, if either player(s) rolls a die (or dice), you can have the player(s) re-roll. (You can only gain this effect once per turn.)

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu (các) quái thú có Cấp độ ban đầu từ 7 hoặc lớn hơn được gửi từ sân của mỗi người chơi đến Mộ trong lượt này: Loại bỏ càng nhiều quái thú khỏi Mộ nhất có thể, khi đó bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Pháp sư Cấp trên cùng trong số những quái thú bị loại bỏ đến sân của bạn (lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau).

Hiệu ứng gốc (EN):

If a monster(s) with an original Level of 7 or higher is sent from each player's field to the Graveyard this turn: Banish as many monsters from the Graveyards as possible, then you can Special Summon the 1 highest-Level Spellcaster-Type monster among those banished monsters to your field (your choice, if tied).

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này khi tay đối thủ của bạn có 6 lá bài hoặc lớn hơn và bài trên tay của bạn là 2 lá bài hoặc thấp hơn. Tung đồng xu và gọi Mặt ngửa hoặc Mặt úp. Nếu bạn gọi đúng, hãy rút bài cho đến khi tay bạn có 5 lá. Nếu bạn gọi nó sai, hãy bỏ qua lượt tiếp theo của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can only activate this card when your opponent's hand is 6 or more cards and your hand is 2 or less. Toss a coin and call heads or tails. If you call it right, draw until your hand has 5 cards. If you call it wrong, skip your next turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Thường hoặc Lật Triệu hồi quái thú: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú DARK Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Normal or Flip Summons a monster: Special Summon 1 Level 4 or lower DARK monster from your hand.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 4 hoặc lớn hơn mà bạn điều khiển; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này như một quái thú Hiệu ứng (Loại đá / EARTH / Cấp 4 / ATK 1000 / DEF 1000), sau đó trang bị cho quái thú mặt ngửa đó lên lá bài này. (Lá bài này cũng vẫn là Lá bài Bẫy.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, lá bài này nhận được ATK và DEF bằng với ATK của quái thú được trang bị bởi hiệu ứng này, nếu nó tấn công, hãy thay đổi nó thành Tư thế Phòng thủ ở cuối Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 Level 4 or higher monster you control; Special Summon this card as an Effect Monster (Rock-Type/EARTH/Level 4/ATK 1000/DEF 1000), then equip that face-up monster to this card. (This card is also still a Trap Card.) If Summoned this way, this card gains ATK and DEF equal to the ATK of the monster equipped to it by this effect, also if it attacks, change it to Defense Position at the end of the Damage Step.